foreign exchange reserves
美 
英
英汉解释
例句
With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。
The optimization manage of the foreign exchange reserves is not just a problem of how-much, but a problem of structure.
外汇储备的最优化管理，不仅仅是一个适度规模的问题，而且还涉及到结构管理问题。
China holds most of its foreign-exchange reserves in dollars and the total amount seems to keep rising.
中国持有的大部分外汇储备都是美元，而且规模看起来还在增加。
Not to be forgotten too, he said, was the fact that many of these countries, China in particular, had huge foreign exchange reserves.
他说，不能忘记的是，事实上其中许多国家，尤其是中国，拥有大量的外汇储备。
He said China will watch developments while continuing to diversify and strengthen risk management of its foreign-exchange reserves.
周小川说，中国将关注事态发展，同时继续坚持外储管理多元化投资原则，加强风险管理。
Just like the U. S. in 1930, China has massive foreign-exchange reserves and starts the recession in a very strong trade position.
正如1930年的美国，中国拥有大量外汇储备，衰退开始之时，它处于非常强劲的贸易位置。
Asian countries have the ammunition for such a fight after amassing record foreign exchange reserves since the 1997 Asian financial crisis.
自1997年亚洲金融危机以来，亚洲各国积累的外汇储备已达创纪录水平，因此有足够的弹药应付这么一场战斗。
Foreign Exchange Reserves indicators for the net outflow of hot money did not provide evidence of China's point of view.
外汇占款的指标也可以为热钱没有净流出中国的观点来提供佐证。
Mr Wen also said he was worried about the safety of the huge amount of China's foreign exchange reserves invested in US government bonds.
温先生还表示，他担心的安全，大量的外汇储备投资于美国政府债券。
These commodity funds account for almost two-thirds of the total, but funds investing foreign exchange reserves have been growing faster.
这些大宗商品基金约占基金总额的三分之二，但外汇储备投资基金增长更为迅速。
"But when the foreign exchange reserves are going up, keeping these priorities is not enough, " he said.
他表示：“但是，当外汇储备不断增加时，只照顾到这些首要目标是不够的。”
Third, in most countries the build-up of foreign-exchange reserves has not hugely pushed up the growth of money and inflation.
第三，在大部分国家建造外汇储备并没有大幅推高货币供给和通货膨胀。
Central banks across Asia have continued to amass foreign exchange reserves at a remarkable pace.
亚洲各国央行仍在以惊人的速度继续累积外汇储备。
Beijing, it's true, has tried to slow down its rapid accumulation of foreign exchange reserves over the last couple of years.
的确，过去十几年间，中国政府已经努力放缓其外汇储备快速增长的步伐。
From the point of view of the buyer of the foreign exchange reserves, this transaction is a de facto redemption.
从外汇储备买家的角度来看，这一交易是一个事实上的美元赎回。
China's National Bureau of Statistics said yesterday the country should speed up the diversification of its foreign exchange reserves.
中国国家统计局昨天表示，国家应加快将其外汇储备多元化。
This paper proposes some policy suggests respond to excessive foreign exchange reserves in the light of the empirical analysis.
以实证检验结果为基础，提出了应对过量外汇储备的政策建议。
This will boost the foreign exchange reserves of every country.
此举将增加所有国家的外汇储备。
In recent years, China's total (foreign exchange reserves) continued to grow.
近年来，我国外汇储备总额持续增长。
The smaller trade surplus, if it is sustained, would tend to slow the rate that foreign-exchange reserves accumulate.
贸易顺差减少的情况如果持续下去，外汇储备增加的速度可能会放缓。
And by reducing the need for countries to set aside foreign exchange reserves, it would also facilitate some reduction in global imbalances.
同时，通过降低各国留出外汇储备的必要性，这还将有利于在一定程度上减轻全球失衡。
This thesis bases on existing research and further study the scale of China's foreign exchange reserves by an empirical analysis.
该文在原有的外汇储备适度规模及外汇储备需求的影响因素研究的基础上，进一步用实证分析研究我国外汇储备规模问题。
With its rich foreign-exchange reserves, China is better positioned than other export-driven economies in Asia to weather a global slowdown.
中国拥有大量外汇储备，因此比亚洲其他出口导向型经济体更能经受全球经济下滑的压力。
Making available a slush fund formed from the country's foreign exchange reserves might at least ease the pain when they overpay.
若有一个以国家外汇储备组成的小金库，可能至少会减轻其出价过高时的痛苦。
The country is running just a mild budget deficit and boasts the world's biggest foreign exchange reserves.
财政赤字规模属温和范围，持有外汇储备量居世界第一。
Grain and foreign exchange reserves continued to grow.
国家粮食储备和外汇储备日益雄厚。
Foreign exchange reserves -- central bank holdings of foreign currencies -- have risen sharply since the crisis.
自金融危机以来，这些国家的外汇储备急剧攀升。外汇储备是中央银行持有外汇的数量。
Other G-20 members had wanted foreign-exchange reserves to be included as a warning signal, but that didn't make it into the final list.
一些G-20成员国曾希望外汇储备也作为预警指标，但该意见最终未被采纳。
He has some simple advice for the funds being set up in Asia on the back of soaring foreign exchange reserves.
对于在外汇储备不断飙升背景下建立的亚洲主权基金，他有一些简单的建议。
India, like several Asian countries, holds relatively little gold in proportion to its foreign exchange reserves.
印度，跟很多亚洲国家一样，拥有较少的黄金外汇储备。
Like the ballooning trade surplus, soaring FDI has become a key source of foreign exchange reserves that China accumulates rapidly.
像气球贸易盈余的情况下，飙升的外国直接投资已经成为中国一个重要的外汇来源和储备。
One of the defining trends in markets this decade has been the extraordinary growth in global central banks' foreign exchange reserves.
2000年以来，市场的标志性趋势之一，是全球央行外汇储备超乎寻常的增长。
SAFE, with its mandate to manage foreign exchange reserves, has adopted a far racier investment style in recent months.
受托管理中国外汇储备的外管局，最近数月采取了一种更为积极的投资风格。
Thanks to its trillions in foreign exchange reserves, China can offer loans at highly competitive interest rates.
由于拥有2万多亿美元的外汇储备，中国能够以更具竞争力的利率提供贷款。
In light of the huge foreign-exchange reserves China has, Beijing has encouraged its banks to invest more overseas.
考虑到中国所持有的巨额外汇储备，中国一直在鼓励其银行扩大海外投资。
within a few years the dollar also had the lion's share of the world's foreign-exchange reserves.
几年之内美元就抢下了全世界大部份的外汇储备。
At the other extreme lies China-with huge foreign-exchange reserves, and a current-account and budget surplus.
而中国则代表着另一个极端–掌握大量外汇储备，经常项目以及预算均处于过剩状态，因此财政刺激空间较小。
Some analysts have pointed to other signs that China may be channeling more of its new foreign-exchange reserves into Europe.
一些分析师指出，有其它迹象表明，中国可能将新增外汇储备中的更大比例投向欧洲。
As its foreign exchange reserves of almost $2, 500bn attest, Beijing intervenes on a far greater scale than any other country.
正如中国近2.5万亿美元的外汇储备所证明的，北京方面的干预规模远远超出其它任何国家。
